This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '23 eng>esl Sciences - All others (SCO) Ciencias - Todas las demás (SCO) pro closed no
- Feb 20 '23 eng>esl trolling dejar mensajes ofensivos pro closed ok
- Feb 20 '23 fra>eng stupéfiants hors dotation unstocked drugs pro closed ok
4 Feb 18 '23 eng>eng whether he shall allow Let a living being die pro closed no
4 Feb 17 '23 eng>esl exempt purposes según fines exentos pro closed ok
4 Feb 17 '23 eng>eng till I see the same faces even though I change rooms and hotels, I still see the same faces pro closed no
4 Feb 16 '23 fra>eng chirurgie hyperpropre de classe 1 class 1 clean surgery pro closed no
- Feb 16 '23 eng>esl root sheet lámina raíz/de la base pro closed no
4 Feb 16 '23 eng>esl fulfillment ejecución pro closed no
- Feb 15 '23 fra>eng Demandeurs unis d’intérêts plaintiffs of interest (who are filing jointly or in class-action lawsuit) pro closed no
- Feb 15 '23 fra>eng par pure charité out of sheer kindness easy closed no
- Feb 9 '23 esl>eng tricotado y velos Veiling and knitted techniques pro open no
4 Jan 27 '23 eng>esl Senior Developer Advocate asesor sénior de desarrollo pro closed ok
4 Jan 24 '23 eng>esl of becoming due Fecha en que se devengaron pro closed no
- Jan 19 '23 ita>eng trasformatori adattatori di carico load adapter transformers pro closed no
4 Jan 19 '23 eng>esl mixing / flow artifact artefactos de mezcla / flujo (mezcla o flujo) pro closed ok
- Jan 16 '23 eng>esl PGIC-UL límite superior pro closed no
- Dec 12 '22 eng>esl Nominations & Successors Designaciones y sucesores pro closed ok
4 Dec 12 '22 eng>esl masked dominant orientation image imagen enmascarada/encubierta de la orientación principal/predominante pro closed ok
- Dec 12 '22 eng>esl Nomination portlet Portlet de designación/selección de candidatos pro closed ok
- Dec 12 '22 eng>esl Talent pool nomination Designación basada en el pool/grupo/recursos de talento pro closed ok
4 Dec 8 '22 eng>esl soft terminate El software termina aquí pro closed no
4 Dec 8 '22 eng>esl screened on Su examen fue de: pro closed no
4 Dec 8 '22 eng>esl data stitching combinación/fusionado/costura/sutura de datos pro closed no
4 Dec 8 '22 eng>esl total structure detection Detección de la estructura completa pro closed no
- Dec 8 '22 fra>eng sans notion d'immatriculation evidence or proof of registration pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>esl Obligation Hold suspensión de una obligación pro open no
- Dec 7 '22 ita>eng siela star pro closed ok
- Dec 7 '22 ita>eng avolio ivory pro closed ok
- Dec 7 '22 esl>eng segmentarismo segmentation pro open no
- Dec 1 '22 esl>eng estará a derecho como efecto enter an appearance pro closed no
4 Dec 1 '22 por>esl parceiros asociados pro closed no
- Oct 20 '22 esl>eng capacete end cap pro open no
- Oct 20 '22 eng>esl draft values valores propuestos/del proyecto easy open no
4 Oct 1 '22 eng>esl continuum limit Límite del continuo pro closed no
- Sep 30 '22 eng>esl curb dissent frenar el desacuerdo pro closed ok
- Sep 30 '22 esl>eng PROMITENTE VENDEDOR Y/O FIDEICOMITENTE Y PROMITENTE COMPRADOR Y/O FIDEICOMISARIO seller and/or trustor and buyer and/or trustee pro closed no
4 Sep 26 '22 eng>esl cash members efectivo a miembros/socios pro closed no
- Sep 19 '22 esl>eng playa de faena slaughterhouse/slaughtering yard/patio/area pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>esl Appointment (insurance) Clientes potenciales pro open no
- Sep 4 '22 eng>esl Wet-end extremo húmedo pro closed ok
4 Aug 31 '22 esl>eng mnt. fee pro closed no
4 Aug 31 '22 esl>eng Falsa negación false denial/rejection pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>esl well-rounded leaders líderes polifacéticos/líderes de varios campos pro closed no
- Aug 31 '22 eng>esl pop out chat / pop in chat Separar/no separar ventana de chat pro closed no
- Aug 31 '22 eng>esl book out Cerrar posición abierta de contrato de permuta pro closed ok
4 Aug 30 '22 eng>esl education peers compañeros / compañeros de aula pro closed no
3 Aug 30 '22 eng>esl account groups and workspace-local groups grupos de cuentas y grupos locales del espacio/área de trabajo pro closed no
- Aug 30 '22 eng>esl throughout de cada parte del edificio easy closed no
- Apr 17 '22 eng>esl broke down in descomponen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered